ward off
US /wɔrd ɔf/
・UK /wɔ:d ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từNgăn chặn, đẩy lùi
He used a shield to ward off the blows.
Phụ đề video
Tại sao chúng ta lại mất nhiều thời gian để nhận ra mình đang ốm yếu (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
- Notice any new human in a terrible circumstance, let's say in a home with a violent or alcoholic parent or an abusive or depressed one, and it won't, as one might imagine it could, be able to focus clearly on what's gone wrong or mourn its condition. It will simply, as we've ascertained it must, keep going. In order to do this, it will call upon a range of innate survival techniques. It may start to think surprisingly well of its parents, declaring them justified in their beatings, selfishness or humiliations. It might assiduously blame itself rather than sparing any pity for its own deprivations. Let's remember that a sense of self-compassion can be a very dangerous thing indeed when one is five years old and no one would listen even if one yelled. Or else it will ward off despair through activity, it will overachieve at school or break windows or become obsessed with drugs or sport or politics – anything not to have to listen to the buzz inside. The benighted child can't look back, it can't glance down, it must simply stare ahead at the main goal – survival.
Khi phát hiện một con người mới trong hoàn cảnh tồi tệ, chẳng hạn như trong một gia đình có cha mẹ bạo lực, nghiện rượu, lạm dụng hoặc trầm cảm, nó sẽ không thể, như ta có thể tưởng tượng, tập trung rõ ràng vào những gì đã sai trái hoặc than khóc về hoàn
- Or else it will ward off despair through activity—it will overachieve at school, or break windows, or become obsessed with drugs, or sport, or politics—anything not to have to listen to the buzz inside.
20 Sự thật hậu trường KHÔNG THỂ TIN NỔI về Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (20 UNBELIEVABLE Behind the Scenes facts about Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
- and one of these Easter eggs is that the Leaky Cauldron sign is blank until Hagrid and Harry approach in order to ward off muggles unless a wizard is nearby to reveal it.
và một trong những chi tiết ẩn giấu đó là biển hiệu Leaky Cauldron trống trơn cho đến khi Hagrid và Harry đến gần để tránh xa dân Muggle trừ khi có phù thủy ở gần để tiết lộ nó.
- and one of these Easter eggs is that the leaky cauldron sign is blank until Hagrid and Harry approach in order to ward off muggles unless a wizard is nearby to reveal it.
Theo Chris Columbus, 80% những con cú đưa thư là thật.
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- The Cape's first vines were planted in Company's Gardens in 1655 to help those passing sailors ward off scurvy.
Dù ở đâu trên Mũi Hảo Vọng,
- to help those passing sailors ward off scurvy.
để giúp những thủy thủ qua đây chống lại bệnh scurvy.
[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)
![[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
- and these paper maché akabeko figures are said to help ward off illnesses.
và những chú bò Akabeko bằng giấy bồi này được cho là giúp xua đuổi bệnh tật.
- and these paper mache akabeko figures are said to help ward off illnesses.
Chúng tôi đến Warabi để tự tay trang trí chú bò Akabeko của riêng mình.
Cẩm Nang Du Lịch San Marino | Expedia (San Marino Vacation Travel Guide | Expedia)
- Over the centuries, three towers were built to ward off those who would challenge its independence and freedom.
chỉ sau Vatican và Monaco.
- three towers were built to ward off those who would challenge its independence and freedom.
3 ngọn tháp đã được xây dựng để chống trả quân xâm lược.
Tại sao Mỹ bỏ phiếu vào thứ Ba | Ngày 7 tháng 11 năm 2023 (Why America votes on Tuesdays | November 7, 2023)
- Did you know that Jack O'Lanterns originated in Ireland to ward off evil spirits.
Bạn có biết rằng Jack O'Lantern có nguồn gốc từ Ireland để xua đuổi tà ma không.
- Did you know that jack-o'-lanterns originated in Ireland to ward off evil spirits?
Tôi là Coy Wire và chúng tôi là CNN 10.
9 CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP TỐT NHẤT ĐƯỢC XẾP HẠNG | Ngừng học sai cách (9 BEST Study Strategies Ranked | Stop Studying Wrong)
- When you're strategically shifting between topics, you can ward off burnout and boredom through novel stimuli.
Khi bạn chuyển đổi chiến lược giữa các chủ đề, bạn có thể tránh được kiệt sức và sự nhàm chán thông qua các kích thích mới lạ.
- When you're strategically shifting between topics, you can ward off burnout and boredom through novel stimuli.
Nếu bạn dành quá ít hoặc quá nhiều thời gian cho một chủ đề duy nhất, điều đó có thể gây bất lợi.
'Điều Tuyệt Vời Nhất' - Olivia Munn đọc ('The Most Magnificent Thing' read by Olivia Munn)
- This is the perfect thing to ward off bears.
Đây là thứ hoàn hảo để xua đuổi gấu.
- This is the perfect thing to ward off bears.
Đây là thứ hoàn hảo để xua đuổi gấu.
Bài học vaccine của Đan Mạch dành cho Mỹ (Denmark’s vaccine lessons for America)
- Here, Danes emphasize personal health to ward off disease, and they are skeptical of too much medical intervention.
Ở đây, người Đan Mạch nhấn mạnh sức khỏe cá nhân để phòng bệnh, và họ hoài nghi về việc can thiệp y tế quá nhiều.
- Danes emphasize personal health to ward off disease, and they are skeptical of too much medical intervention.
Tôi không hiểu tại sao lại không có niềm tin.
Sa Mạc Xương Khô. Phim Tài Liệu Đầy Đủ | Planet Doc Full Documentaries (Desert of Skeletons. Full Documentary | Planet Doc Full Documentaries)
- They must perform this ritual if they wish to have good fortune and ward off the evil spirits.
các nhóm khác sẽ không bao giờ xâm phạm, vì vậy không ai cần phải bảo vệ chúng.
- and ward off the evil spirits.
và xua đuổi tà ma.